Корректура текста: кто исправляет ошибки и за сколько

Привет, коллеги. В копирайтерских группах в соц.сетях частенько публикуют посты о грамматических и орфографических ошибках некоторых авторов. Ну а с кем не случается? Все мы ошибаемся, только не все умеем это признавать. Но для любого писателя хуже нет, когда его ошибку заметит кто-то другой уже после публикации. Выручит корректура текста. Она поможет защититься от глупых или роковых ошибок. Почитайте мою статью о том, как проверить свою грамотность.

В самом деле, не все же смогли в свое время получить филологическое образование. Да и школьные знания, даже если они были отличными, без практики постепенно забываются. А еще бывает так, что человек просто классный специалист по продающим текстам, но вот не получается у него писать без ошибок. И что же, отказываться от копирайтинга? Да ни в коем случае! Зря, что ли, существуют на свете филологи? Обратимся к ним за помощью.

Содержание статьи

•Когда обращаться к корректору
•Где заказать
•Три секрета авторской корректуры

Корректура — (от лат. correctura — исправление, улучшение) — это процесс исправления грамматических и технических ошибок, недостатков в графическом и текстовом материалах, которые готовятся для печати.

Когда обращаться к корректору

Статьи на продажу. В любой работе, связанной с публикациями, требуются грамотные тексты. Если вы решите продавать свои статьи через магазины бирж, например, Neoext, Text.ru, Etxt, то знайте, что сначала они проходят модерацию. То есть ваши тексты будут проверять корректоры на наличие разных ошибок. И если найдут, то могут вернуть. А иногда и купленные статьи возвращают по этой же причине. Приятного, согласитесь, мало. Заплатив небольшую сумму корректору, вы получите свою работу с указанием ошибок и вариантами их исправления. Иногда это стоит сделать, если вы не уверены в собственной грамотности.

Вы автор книги. Итак, вы добросовестно поработали и наконец-то написали замечательную книгу, замысел которой вынашивали давно. Поздравляю! А вычитку текста провели?

Это мой вариант, то есть я пользуюсь услугами корректора, когда пишу рассказы басни или притчи, особенно если для конкурсов.

Кстати, я на одном из многочисленных сайтов по корректуре и редактуре подсмотрел

Всем, кто пишет книгу, потребуются услуги корректора. И дело даже не в том, что кто-то сомневается в вашей грамотности. Дело в особенностях человеческой психики. Примерно через пять страниц текста, а у меня – раньше, «глаз замыливается». Где нет ошибок – найдешь, а где есть – не заметишь.

Еще одни аргумент в пользу платной корректуры – низкие расценки. Разброс цен в интернете колеблется в диапазоне от 10 до 60 рублей за 1000 символов. Если сравнить доход от продажи книги с расходом на эту работу, то выгода очевидна.

Повышение квалификации на бирже. «До книги мне еще далеко», — можете подумать вы, — «корректура подождет». Но даже при работе над обычными статьями вы можете столкнуться с потребностью в ней. По правилам некоторых бирж (Etxt, Copylancer.ru) для получения доступа к более дорогим заказам нужно выполнить квалификационную работу, да и для пополнения портфолио копирайтеру нужны абсолютно грамотные тексты. Многие заказывают корректуру и отправляют идеальную статью. Однако в дальнейшем, чтобы не оплачивать проверку каждой статьи, постарайтесь максимально повысить уровень собственной грамотности.

Где заказать

Для проверки больших объемов текста стоит обратиться к специалистам. Благо, профессиональных редакторских и корректорских сайтов можно найти тысячи. Просто вбиваем в строку поиска «услуги корректора» и выбираем подходящий вариант.

Специалисты обычно предлагают несколько вариантов работы с вашим текстом. Это может быть корректура, то есть исправление орфографических, грамматических, пунктуационных ошибок. Можно заказать более дорогую работу – редактуру. Тогда сотрудник будет выискивать нарушение норм словообразования, словоупотребления, несоответствие стилю изложения. Проверке подвергнется логическая структура, а может быть, еще и фактическое содержание. Но, конечно, такая работа обойдется намного дороже. Тратить деньги на проверку обычного квалификационного задания, на мой взгляд, смысла нет. Но если это серьезный проект, конкурсная работа или книга, особенно первая, то игра стоит свеч.

На текстовых биржах, кстати, тоже можно заказать услуги корректора. Например, на Etxt проверка одной статьи обойдется в 12 рублей за 1000 символов. Сотрудник проверит текст на наличие трех видов ошибок: орфографических, пунктуационных, грамматических. А на Advego можно и еще стилистическую обработку заказать.

Три секрета авторской корректуры

Для того, чтобы не нанимать специалиста для проверки каждой статьи, воспользуйтесь советами опытных копирайтеров. На самом деле откорректировать собственную статью достаточно просто.

После того как поставлена последняя точка, сделайте небольшую паузу в работе. Вернувшись к монитору, прочитайте свою статью вслух. Так легче будет найти несостыковки в предложениях, обнаружить нераскрытые мысли, найти нелепые ошибки. После такой проверки ваш текст значительно лучше будет восприниматься читателями.
Если позволяет время, то на следующий день, а если нет – то через пару часов, еще раз прочтите текст внимательно, чуть ли не по слогам. Даже самые мелкие недочеты после этого исчезнут.
Ну, и, конечно же, не забывайте проверять статьи с помощью сервисов для проверки ошибок. На каждой бирже есть такие возможности. Можно воспользоваться такими ресурсами как Orfogrammka.ru, Грамота.ру, Спеллер. С их помощью вы добьетесь высокого качества своих работ.

Я желаю вам успехов в копирайтинге, побольше интересных заказов и идеальных во всех отношениях статей. Если решились сами повысить грамотность, то милости прошу на эту статью.